Lietos, 10. an 11. novembra, v telovadnici na Liesah bo XXXIII. Senjam Beneške Piesmi.
Je cajt  do 31.5. za napravit novo piesam an jo pošljat društvu Rečan-Aldo Klodič, ki med telim vebere piesmi za lietošni Senjam. Piesmi bojo posnete  na CD an napisane v brochuri.
An lietos bo tudi nagrada “Aldo Klodič” v spomin na glavnega pobudnika tele prireditve. Tela nagrada se je rodila za valorizirat piesmi, ki so buj vezane na naše kraje, z melodično an intimno glasbo an z besiedmi, ki ohranijo naše narečje.

Quest’anno, il 10 e 11 novembre, si terrà il XXXIII SBP. Le canzoni, inedite, devono essere presentate al circolo culturale Rečan-Aldo Klodič entro il 31.5.2018. Sarà poi il circolo a scegliere, a suo insindacabile giudizio, quali tra queste verranno presentate al Senjam. Le canzoni scelte verranno registrate su Cd e trascritte su brochure. Anche quest’anno, in aggiunta ai tradizionali premi, verrà consegnato il premio “Aldo Klodič”  per ricordare il principale promotore del Festival e per premiare la canzone che più si avvicinerà al suo modo di scrivere (legata al  territorio, intima, melodica, con l’uso di parole che valorizzino e mantengano vivo il dialetto sloveno).